Pásele por aquí

www.ninjapop.com

Buba tiene nueva casa y está muy chida.

Y será una nena muy querida.

He comenzado a empacar.

Siento como si perdiera una pierna, un brazo.

En cada objeto se queda la memoria detenida, se queda una ciudad llena de fantasmas. No, no es Pedro Páramo.

Es una casa que se deja.

Seguiré durmiendo en el sillón mientras pueda.

El libro del Proyecto de las morras ya casi está listo.
Selección de textos: lista.
Corrección de estilo: lista.
Imágenes de los artistas visuales más reconocidos de Tijuana: listas.
Traducción al inglés: lista.
Corrección de estilo de la traducción: ahí vamos.

La colaboración de los artistas plásticos y visuales es invaluable, todos se han esmerado en este proyecto... Y nosotras estamos felices!

Siempre me han molestado las decisiones unilaterales. Siempre.

Fairy tales don't always have a happy ending, do they?

Tengo una soledad
tan concurrida
tan llena de nostalgias
y de rostros de vos
de adioses hace tiempo
y besos bienvenidos
de primeras de cambio
y de último vagón.

Tengo una soledad
tan concurrida
que puedo organizarla
como una procesión
por colores
tamaños
y promesas
por época
por tacto y por sabor.

sin un temblor de más,
me abrazo a tus ausencias
que asisten y me asisten
con mi rostro de vos.

Estoy lleno de sombras
de noches y deseos
de risas y de alguna maldición.

Mis huéspedes concurren,
concurren como sueños
con sus rencores nuevos
su falta de candor.
Yo les pongo una escoba
tras la puerta
porque quiero estar solo
con mi rostro de vos.

Pero el rostro de vos
mira a otra parte
con sus ojos de amor
que ya no aman
como víveres
que buscan a su hambre
miran y miran
y apagan la jornada.

Las paredes se van
queda la noche
las nostalgias se van,
no queda nada.

Ya mi rostro de vos
cierra los ojos.

Y es una soledad
tan desolada.

Benedetti, M.